born: 1) прирожденный Ex: born poet прирожденный поэт2) задуманный _Id: in all one's born days за всю свою жизнь3) _p-p. от bear
blind: 1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
blind to: отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
aid to the blind: "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
blind acquisition: захват вслепую (без использования системы технического зрения)
blind aid: тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых)
blind alley: 1) тупик2) безвыходное положение3) бесперспективное занятие Ex: your job is a blind alley ваша работа бесперспективна
Примеры
Babies are born blind, and have spotted coloring. Малыши рождаются слепыми, и имеют пятнистую окраску.
Millions of others are born blind or crippled or mentally impaired. Миллионы других детей рождаются слепыми или с физическими или психическими недостатками.
Millions of others are born blind, crippled or mentally impaired. Миллионы других рождаются слепыми или инвалидами или с отставанием в умственном развитии.
The kittens are born blind and need the full care of the mother. Котята рождаются слепыми и нуждаются в материнской заботе.
As with many other muroids, the young are born blind, hairless, and helpless. Как и у многих кошачьих, котята манула рождаются слепыми и полностью беспомощными.
We all know this beggar and that he was born blind; now he sees. Все мы знаем этого нищего и то, что он был рожден слепым; теперь он видит.
His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?
Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind. От века не было слышно, чтобы кто открыл глаза слепорожденному.
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. От века не слыхано, чтобы кто отверз очи слепорожденному.
From ages it has never been heard that a man opened the eyes of one who was born blind. От века не слыхано, чтобы кто отверз очи слепорожденному.
Мобильная